Heb je weleens het gevoel dat iedereen iets weet, behalve jij? Dat komt regelmatig voor bij ons nu we een nieuwe taal en cultuur leren kennen en ik ben de tel kwijt hoe vaak er al ineens een grote groep mensen stond en wij geen idee hadden hoe en wat. Vraag je het dan na, dan blijkt dat ze al dagen geleden besloten hebben dat te gaan doen wat ze van plan zijn, en sta ik er als enige van te kijken!
Ik vind het een interessante taak. We willen leren om Kovol te spreken zoals een moedertaalspreker, maar tegelijk willen we ook anders spreken. Het Evangelie is nog nooit in het Kovol verteld en dus pionieren we een nieuwe manier om iets in de taal te vertellen.
We zijn deze week ook als gezin naar een gemeenschappelijke klusdag gegaan. We gingen kijken naar de vooruitgang bij het bouwen van de muren van een nieuw huis. Dat was 40 minuten lopen bergaf (en op). Oscar deed het supergoed – hij wordt een goede loper – en daarna heeft hij zich nog een poos vermaakt met klimmen op de bouwplaats. Alice en Millie moeten gedragen worden, dus voor ons is het een prima workout en bij aankomst werd Gerdine uitgenodigd om met de meisjes bij de dames te gaan zitten.
Hier een kort Nederlands-talig filmpje over ons werk in Kovol en onze doelen voor het komende jaar.
Het was geen eenvoudige dag, we moesten om 5:30 bij de hangar zijn! De avond van tevoren zei ik tegen Oscar: ‘We oeten morgen heel vroeg op, je zult wel heel slaperig zijn nog,’ maar hij antwoordde: ‘nee hoor, ik spring er zo uit!’ ‘Ik ben benieuwd,’ zei ik daarop. Maar jawel, mijn wekker ging om 4:15 en nog voor ik mijn pyjama uit had stond Oscar bij de deur: ‘Tijd om te gaan!’ Hij had er zin in!
Als zendeling moet je wennen aan het leven uit een koffer. We hebben onze plannen, maar die vallen nogal eens in het water! Deze week hebben we onze vlucht naar Kovol 2x uit moeten stellen; iedere keer op het moment dat we volop aan het inpakken waren!
We hebben een lekker lange vakantie gehad van ons zendingswerk in de jungle. We zijn begonnen met een week in Madang en zitten nu al 2 weken in Goroka. Onze laatste loodjes in de jungle waren een beetje lang, dus we hebben de extra tijd wel nodig om tot rust te komen, plus met onze kleintjes erbij krijgen we iedere dag maar korte momentjes om die rust ook echt te pakken. We moeten ze bezighouden – en van die kleine momentjes heb je er best veel nodig om echt uit te rusten. 😀
Het is bijzonder als je bedenkt hoe snel we van omgeving kunnen wisselen; het ene moment in de jungle, het volgende met de auto door de stad en genieten van de tropische resorts. Het is voor ons maar 25 minuten vliegen van ons huis naar het NTM centrum in Madang, waar we een huisje kunnen huren of een auto waarmee we uitstapjes kunnen maken naar resorts.
Ja hoor, het is weer die tijd, tijd voor een nieuwe taalevaluatie. Dat doen we het beste iedere 6 maanden, maar nu paste het beter in het schema om het 4 maanden na onze vorige evaluatie te doen, dus hoeveel hebben we gewonnen na 4 maanden full-time taalstudie?
Oscar is 5! Wat is hij een grote jongen geworden 🙂 Het is zo cliché om te zeggen dat de tijd voorbij gevlogen is – maar we zeggen het toch 🙂
We bedachten dat we voor 5 verjaardagen op 5 verschillende plaatsen geweest zijn: Goroka PNG, Cairns Aus, Bracknell Engeland, North Cotes Engeland en nu Kovol PNG. Ik neem aan dat de kans op een tweede verjaardag op dezelfde plek alleen maar groter wordt 😀