Het goede nieuws voor de Kovol
Welkom op ReachKovol. Kovol is één van de vele bevolkingsgroepen die wonen in de bergen van Papoea Nieuw Guinea.
Ons team heeft als doel om een gemeente te stichten onder de Kovol. Om dat te kunnen doen zullen we het Evangelie aan deze mensen uit moeten leggen op een manier die voor hen te begrijpen is, en dat betekent dus in hun eigen taal; in het Kovol.
Niemand van buitenaf heeft ooit de Kovol taal geleerd, en het is enkel een gesproken taal. De taal is nog nooit opgeschreven. Voor ons ligt de enorme taak om de Kovol taal te leren, het Nieuwe Testament in het Kovol te vertalen en dit uit te leggen op zo’n manier dat de Kovol het goed zullen begrijpen.
Het laaste nieuws uit Kovol
Bezoek
Na 6 weken alleen te zijn geweest, is het een drukke tijd van komen en gaan geweest. Twee weken gele…
Voorbereiden op Bijbelvertaalwerk
Ik begon de week met een vertaal-kick-off. Ik had een telefoongesprek met een vertaalconsultant hier…
Voor Steve zit de taalstudie erop
Wat een zenuwslopende dagen! 8 maanden geleden hadden we een spreekvaardigheidstest waarbij ik nivea…
Hechtingen in een wond
Net toen we klaar waren met de zondagse lunch werd er op de deur geklopt. Op zondag komen we samen v…
Het plannen van wat en wanneer
Nu ik net klaar ben met het document over de culturele thema's van ons team, waarin ik alle culturel…
Oude en nieuwe ideeën
Een van de aanbevelingen die ik kreeg voor de laatste paar weken voor mijn spreektest is om te werke…