Begroetingen en dialecten

Het lijkt er niet op dat er een ‘winnend’ dialect is, dat meer voorkomt of meer aanzien heeft dat de andere, dus iedere groep blijft ons voorhouden dat we hun dialect maar moeten leren 🙂 Het is echt onvoorstelbaar hoe een taal die door 1000 man in 7 dorpen gesproken wordt, zo veel variëteiten kent!

Software om cultuur te archiveren

De basis voor ons systeem is het cultuurevent (CE). Als ik de hele ochtend yams plant met mijn vriend uit de stam, dan is dat een cultuurevent. Als ik terugkom van het yams planten, heb ik foto’s van de doorlopen stappen, een stapel notities en wat geluidsopnamen van mijn vriend die vertelt wat we doen.

Schuldgevoel

Een probleem dat ermee samenhangt, is dat er honderden Kovol-mensen zijn en maar drie zendelingengezinnen. Als we een dag tot het punt van uitputting bezig zijn met contacten leggen, zorgen en liefde tonen naar ons beste kunnen, heeft daar nog maar een kleine groep van kunnen profiteren. De volgende dag worden we al uitgeput wakker en weet je wat dan? Er staat dan al een nieuwe groep Kovolmensen klaar die naar ons toe is komen lopen.

Onze plek vinden

De volgende dag komen die twee mannen naar me toe en fluisteren in mijn oor: “We moeten ergens over praten.” Dat is gek, want ik heb nog niet eerder mannen zo verdacht zien doen, alsof ze bang zijn om betrapt te worden.